Marketing rehegua arapapaha 2026–2027: Paraguái
Ko guía rehegua
Ko guía-pe reikuaáta mba’éichapa eiporavo umi ára ojoajúva nde marca ndive ha emoambue peteĩ marandu temimo’ãme. Tetã: Paraguái.
Ko arapapaha oguereko ára jeporavopyre Jasypa 2026 guive Jasypakõi 2027 peve; ndaha’éi pytu’u ára léi ome’ẽva ñemohenda oĩmbáva. Umi pytu’u ára ha ára oñemomýiva ikatu iñambue peteĩ región-gui ambuépe.
Ndaipóri arange ojeporavóva ko jasýpe.
Mba’e vai jejoko ha ñembosako’i arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ogueroike ñemongetápe mba’e vai jejoko ha tekohakuéra ñembosako’i.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ ne rembiapohára ha cliente-kuérape otopa hag̃ua marandu ñembosako’i rehegua oikotevẽ jave.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka mba’éichapa ne aty ombosako’i peteĩ servicio oikóramo emergencia ha emoherakuã autoridad-kuéra ñe’ẽjoaju oficial.
Kokuepegua kuña arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa kuñanguéra rembiapo tekoha okápe.
Mba’érepa ovale
Ohechauka mávapa ombohape ne mba’erepy ha omomba’e hembiapo.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ kuña temitỹhára nde negocio proveedor apytépe, imoneĩme ha iñe’ẽ teépe.
Tembi’u arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO omokyre’ỹ ñomongeta tembi’u jehupyty ha hi’upyrã ñemitỹ rehe.
Mba’érepa ovale
Ne mba’erepy me’ẽhára ha receta-kuéra ikatu omoañete ko tema.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Egrava peteĩ hi’upyrã rapykuere ime’ẽhára guive mesa peve; emombe’u mba’éichapa reiporu ani hag̃ua remombo.
Mboriahu ha ñemboyke jejoko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói oñemba’apo hag̃ua mboriahu ha ñemboyke rehe.
Mba’érepa ovale
Ñemba’apo joajúpe peteĩ organización ndive ikatu ombohape ambue tapichápe oike hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ tembiapo joaju ne organización ojapóva peteĩ organización local ndive ha mba’éichapa ikatu ojeike hese.
Chef-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Worldchefs omomba’e chef-kuéra ha tembi’u rehegua tekombo’e.
Mba’érepa ovale
Ne chef rembiapo ha iñe’ẽ ombojoavy ne cocina peteĩ ta’ãnga jepiveguágui.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne chef tohechauka peteĩ tembiapo apopyrã ikatúva ojapo hógape ha tomombe’u mba’éichapa oiporavo hi’upyrã.
Tetãnguéra Joaju ára
Ko arange rehegua
Ojegueromandu’a Tetãnguéra Joaju Carta oñepyrũ hague ojeporu.
Mba’érepa ovale
Ko ára ikatu oipytyvõ emombe’u hag̃ua ñe’ẽme’ẽ ne tembiapo rupi.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporavo peteĩ ñe’ẽme’ẽ ne rembiapo rehegua ha ehechauka mba’éichapa reñangareko hese, nde techaukapy reheve.
Pasta arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ojeguerohory pasta ha teko jepokuaa opavave oñomoirũva hese.
Mba’érepa ovale
Peteĩ receta ha ijapohára ohechauka mba’épa ombojoavy ne cocina.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne chef toprepara peteĩ receta imba’éva ha tomombe’u pasta rechaukaha; ehenói tapichakuérape ho’u hag̃ua.
Ta’ãngamýi, pelíkula ha tyapu ñongatuha arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka mba’érepa iñimportánte oñeñongatu grabación, pelíkula ha tyapu.
Mba’érepa ovale
Ne archivo ikatu omombe’u peteĩ marca rembiasa ne audiencia ndoikuaáiva.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka jey peteĩ video ne marca archivo-gui ha emombe’u mba’épa iñambue ojejapo guive.
Animación arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ASIFA omomba’e mombe’upy animación rupive.
Mba’érepa ovale
Ojehechaukávo mba’éichapa ojejapo, oñentendeve pe tembiapo oĩva peteĩ animación rapykuéri.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka mba’éichapa peteĩ animación ne marca rehegua ohasa ta’anga ñepyrũ guive hembiapopaha peve.
Programación arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói hetave tapichápe oike hag̃ua programación-pe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ techauka añetegua ombohape cliente ha tembiapo irũ potencial-kuérape ontende hag̃ua mba’apo técnico.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ automatización ne aty oiporúva ha mba’e apañuãi ombohováiva.
Halloween
Ko arange rehegua
Arete ojekuaáva disfraz, mombe’upy ha tembiapo tematiko rehe.
Mba’érepa ovale
Ñembosako’i tematiko ikatu ohenói tapichápe oha’ã hag̃ua peteĩ mba’erepy ha ome’ẽ temimo’ã.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoambue peteĩ mba’erepy ojekuaáva Halloween-pe g̃uarã; egrava mba’éichapa ejapo ha ejerure tapichakuérape toiporavo héra.
Veganismo arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Vegan Society omoñepyrũ veganismo rehegua ñomongeta peteĩ jasy pukukue.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ tapichakuéra ohekáva tembi’u vegan ohechakuaa hag̃ua mba’épa ome’ẽ ne marca.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejapo peteĩ receta vegan ne menúpe oĩva ha emombe’u mba’éichapa oñembosako’i ha hepy.
Reserva de la biósfera rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka tenda oñondive oikoha yvypóra rembiapo ha tekoha ñangareko.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo peteĩ jepokuaa rupive ikatu rehechauka mba’éichapa eñangareko tekoha rehe, mba’e ojehechaukakuaáva reheve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ reserva hi’aguĩva ha mba’éichapa isãmbyhyhára ojerure tapichakuérape oikundaha hag̃ua.
Tsunami rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omoherakuã apeligua kuaa ha tekohápe ñembosako’i.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Reikóramo yguasu rembe’ýpe, eikuaauka ruta oficial ñesẽrã ha autoridad local.
Kuaapy arapavẽ ára py’aguapy ha ñakãrapu’ãrã
Ko arange rehegua
Ombojoaju ciencia ára ha ára rekove ha tekoha ñakãrapu’ã ndive.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure peteĩ ne atyguápe tohechauka peteĩ prueba ojapóva osẽ mboyve peteĩ mba’erepy.
Diabetes rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
OMS oiporavo jasypateĩ 14 diabetes rehegua marandu myasãirã.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eñembosako’i peteĩ especialista ndive peteĩ porandu ha mbohovái; emoĩ joaju salud rehegua marandu oficial ndive ha ehecha jeýke jehaipyre emoherakuã mboyve.
Tolerancia rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói tapichakuérape omomba’e hag̃ua opaichagua reko ha yvypóra derecho.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ tembiapo añetegua oipytyvõva tapichakuéra opaichagua reko rehegua oike hag̃ua ne comunidad-pe.
Kuña ñemurã apoha ára
Ko arange rehegua
WEDO omoherakuã ko ára omomba’e ha oipytyvõ hag̃ua kuña oisãmbyhýva imba’apo.
Mba’érepa ovale
Peteĩ experiencia tee oipytyvõ tapichakuérape oikuaa hag̃ua mávapa oĩ peteĩ marca rapykuéri.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ kuña omoñepyrũva negocio toiporavo peteĩ decisión omoambuéva imba’apo; emombe’u avei mba’éichapa tapichakuéra ikatu oipytyvõ chupe.
Ñemopotĩ renda rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ogueroike agenda pública-pe opavave oguerekova’erãha saneamiento.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo peteĩ jepokuaa rupive ikatu rehechauka mba’éichapa eñangareko tekoha rehe, mba’e ojehechaukakuaáva reheve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ ñemyatyrõ ojehechaukakuaáva reike hag̃ua ñemopotĩ renda-pe térã eiporu hag̃ua y umi ne instalación-pe.
Mitãnguéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka mitã ha mitãrusu derecho.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ tembiapo mitãnguéra ikatúva omotenonde ha ehendu hemiandu; eñangareko ani ojekuaa mávapa ha ejerure permiso.
Televisión arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa televisión rembiapo marandu ñembohasápe opavavépe.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehecha jey peteĩ anuncio yma ne marca ojapova’ekue ha emombe’u mba’éichapa rejapóta ko’ág̃a.
Kuñáre ojeapo vaíva jejoko ára
Ko arange rehegua
Oñepyrũ 16 ára tembiapo kuñáre ojeapo vaíva jejoko rehegua.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ recurso local ojehechava’ekue ha peteĩ tembiapo ne organización oipytyvõva ary pukukue.
Tekoha rehe oñangarekóva transporte arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói oñepensami hag̃ua jeguata rehe ha mba’éichapa ojehupyty tekoha.
Mba’érepa ovale
Ne aty recomendación ikatu ombohovái tapichakuéra porandu ojapóva oho hag̃ua peteĩ hendápe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embojoja mba’éichapa ikatu reg̃uahẽ nde rendápe nde py rupive, bicicleta-pe ha transporte público-pe.
Black Friday
Ko arange rehegua
Estados Unidos-pe, Thanksgiving riregua viernes omoñepyrũ campaña venta heta tetãme.
Mba’érepa ovale
Emombe’úvo tenonderãpa, rembohovái porandu tapicha ojapo mboyve peteĩ compra.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u mba’épa oike oferta-pe, mba’épa ijepykue yma, mba’éichapa stock ha araka’e peve iporã; ne marca omokyre’ỹramo arreglo térã jeypuru, ehechauka mba’éichapa.
Cyber Monday internacional
Ko arange rehegua
Black Friday riregua lunes ogueru oferta internet rupive. Iñambue Chile-gua CyberMonday CCS ombosako’ívagui.
Mba’érepa ovale
Umi término hesakãva oipytyvõ tapichakuérape ombojoja hag̃ua oferta ha ontende hag̃ua og̃uahẽha.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporu carrusel embohovái hag̃ua porandu envío, devolución ha disponibilidad rehegua ne oferta internet-pe g̃uarã.
VIH/SIDA arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói oñeñe’ẽ hag̃ua VIH, ñangareko jehupyty ha estigma rehe.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã marandu oficial peteĩ organización especialista ndive ha pehecha pe ñe’ẽnguéra oñondive.
Arapavẽ ára oúvape g̃uarã
Ko arange rehegua
UNESCO omoñepyrũ ñemongeta tenonderãgua ikatúva ñapensa ha jajapo rehe.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu ome’ẽ techapyrã oñeikũmbykuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eporandu mba’éichapa ne tekoha oimo’ãta año ambuépe ha ehechauka mba’épa rembosa’i hína upevarã.
Discapacidad oguerekóva tapicha arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omomba’e discapacidad oguerekóva tapichakuéra derecho, jeike ha participación.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ ñemyatyrõ jeike rehegua ne servicio-pe ha ejerure umi oiporúvape tomombe’u mba’épa opensa hese.
Banco-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa banco-kuéra rembiapo tekoakãrapu’ã ojesarekóva tekoha rehe oikóvape.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporu techapyrã hesakãva emyesakã hag̃ua mba’épa ojehepyme’ẽ ha mba’épa oñeikotevẽ peteĩ servicio financiero-pe; ejerure especialista-pe tohecha.
Yvy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO omomba’e yvy ñangareko ha hi’upyrã ndive ojoajúha.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo peteĩ jepokuaa rupive ikatu rehechauka mba’éichapa eñangareko tekoha rehe, mba’e ojehechaukakuaáva reheve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure ne proveedor-pe tomombe’u peteĩ yvy ñangareko rembiapo ha ehechauka moõpa ojeporu.
Voluntario-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa tapichakuéra ome’ẽva iñaravo ha rembiapo tekoha rehehápe.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eheja peteĩ organización irũ oñe’ẽ ha emoherakuã iñehenói ko’ág̃a oheka hag̃ua tapicha oipytyvõséva.
Aviación civil arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka mba’éichapa aviación civil ombojoaju tapicha ha tenda.
Mba’érepa ovale
Ne aty recomendación ikatu ombohovái tapichakuéra porandu ojapóva oho hag̃ua peteĩ hendápe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embohovái peteĩ porandu viaje ñembosako’i rehegua ne atykuéra ohendúva jepi.
Tupãsy Caacupé ára
Ko arange rehegua
Léi omoĩ Jasypakõi 8 Tupãsy Caacupé áraramo. Ko arete jerovia rehegua; ehecha servicio local, tape ha jeike rehegua marandu.
Mba’érepa ovale
Iporã marandu oipytyvõ hag̃ua tapichakuérape Caacupé-pe oho hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Reñangarekóramo visitante-kuéra rehe, emoherakuã moõpa, aravo ha condición ojehechava’ekue. Eporandu fuente local-pe ere mboyve peteĩ tape ha emomba’e umi ndoparticipáiva.
Corrupción jejoko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omoherakuã corrupción jejoko ha teko hesakã.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u mba’éichapa reiporavo proveedor-kuéra térã mba’éichapa ne organización-pe ikatu oñemombe’u tembiapo vai.
Yvypóra derecho arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ojegueromandu’a oñemoneĩ hague Yvypóra Derecho Ñe’ẽme’ẽha Guasu.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ política ne atyma oiporúva ha mba’éichapa tembiapohára térã cliente-kuéra ikatu oiporu.
Yvyty arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka yvyty, hekohakuéra ha tapichakuéra oikóva upépe.
Mba’érepa ovale
Ne aty recomendación ikatu ombohovái tapichakuéra porandu ojapóva oho hag̃ua peteĩ hendápe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ guía local tomombe’u mba’éichapa ikatu ojeho hag̃ua peteĩ tape rehe tekoha rehe ñangarekóvo.
Opavave ohupyty hag̃ua salud rehegua ñangareko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói oñeñe’ẽ hag̃ua mba’éichapa ojehupyty umi servicio salud rehegua.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emyesakã mba’épa oñeikotevẽ ha moõpa ojeike peteĩ servicio ne tekoha oiporukuaávape.
Migrante-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka migrante-kuéra derecho ha hekove rembiasakue.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehenói peteĩ tekoha tapichápe tomombe’u peteĩ jepokuaa; ani ejerure chupe oñe’ẽ hag̃ua peteĩ tetã tuichakue rehe.
Yvypóra pytyvõ joaju arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omoherakuã tapichakuéra pytyvõ ha ñemba’apo joaju.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u mba’éichapa ne tekoha negocio-kuéra oñopytyvõ ha emyesakã mba’éichapa ikatu ojeike hese.
Baloncesto arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa deporte ikatuha oguereko opavavépe ha ombojoajuha tapichakuérape.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ equipo local rembiasakue ha eheja umi jugador-kuéra ohechauka mba’éichapa oñembokatupyry.
Navidad mboyvegua pyhare
Ko arange rehegua
Heta tekoha oñembosako’i oñembyaty ha oguerohory hag̃ua Navidad.
Mba’érepa ovale
Ne aravo ha jepokuaa oipytyvõ ne tekoha tapichakuérape ombosako’i hag̃ua visita ha ñembyaty.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne aty tomombe’u peteĩ receta térã jepokuaa tee ha tomomandu’a aravo oikohápe.
Navidad Paraguáipe
Ko arange rehegua
Pe fuente ohechakuaa 25 jasypakõi ha’eha Navidad Paraguáipe. Ko jeikeha omarka 25 jasypakõi; pytu’u ára oñemomýiva ha peteĩteĩ negocio horario ojehechava’erã aparte.
Mba’érepa ovale
Ko arete religioso ha familiar iñimportánteva oñemomba’eva’erã; ani ñaha’arõ opavave ogueromandu’aha.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embosako’i peteĩ ñe’ẽmomaitei ohechakuaáva oĩha tapicha ndocelebráiva Navidad ha peteĩteĩ familia ogueromandu’aha opaichagua hendáicha.
Inocente-kuéra ára
Ko arange rehegua
Ñembohory jepokuaa oĩ tetã oñeñe’ẽhápe castellano-pe.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejapo peteĩ ñembohory ojekuaáva nde rubro rehegua; emyesakã nde jehaipýpe ha ani emoherakuã precio térã servicio añetegua’ỹ.
Ary paha pyhare
Ko arange rehegua
Omohu’ã peteĩ ary ha omoñepyrũ ñemongeta mba’épa oúta.
Mba’érepa ovale
Ne rembiasakue ha dato tee ome’ẽ mba’e hesakãva ne tekoha oñemongeta ha omboja’o hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embojoaju peteĩ ary remohu’ã ne marca dato tee ha umi tapicha omba’apóva ndive; ejerure ne tekoha-pe tomombe’u imandu’arã porãvéva.
Ary Pyahu Paraguáipe
Ko arange rehegua
Pe fuente nacional ohechakuaa 1 jasyteĩ ha’eha Ary Pyahu Paraguáipe. Ko jeikeha omarka pe arange oñepyrũ hag̃ua ary; nde’iséi hína umi negocio privado oñembotytaha 2027-pe.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ oñemohenda hag̃ua ary ñepyrũ ha oñemoherakuã hag̃ua marandu servicio rehegua oñemoañeteva’ekue.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emyesakã mávapa ombohováita umi porandu jasyteĩme ha mba’e canal rupive, ehecha rire umi horario.
Braille arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohechakuaa Braille ha’eha ñe’ẽmondo rape ha jeikeha tapicha ndohechaporãiva térã ndohecháiva g̃uarã.
Mba’érepa ovale
Peteĩ ñemyatyrõ jeike rehegua ikatu rehecha ne atýpe umi tapicha servicio oiporúva ndive.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehenói peteĩ tapicha ndohecháivape, jehepyme’ẽ ha imoneĩ reheve, tohecha mba’éichapa ojekuaa ne mba’erepy térã ojeporu ne servicio; emoherakuã peteĩ ñemyatyrõ ikatúva rejapo ha rehechaukáva año.
Lógica arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UNESCO ome’ẽ ko ára lógica ha mba’éichapa ojeporu ciencia ha tecnología-pe omyesakã hag̃ua.
Mba’érepa ovale
Peteĩ ñemyesakã mbyky mba’éichapa omba’apo peteĩ mba’e oipytyvõ tapichakuérape ohesa’ỹijo hag̃ua peteĩ tembiporu.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikytĩ peteĩ función mbohapy paso-pe: péicha oikóramo, upéi péicha oiko; emoĩ techapyrã ikatúva ohecha oimeraẽ cliente.
Tekombo’e arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ko ára omomba’e tekombo’e ha’eha derecho ha tape tekoakãrapu’ã ha py’aguapy rehegua.
Mba’érepa ovale
Peteĩ mbo’ehára ñe’ẽ ha peteĩ tembiapo local oúvape g̃uarã ojapo ko tema ikatúva oñemba’apo hese.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure peteĩ mbo’ehárape tomombe’u peteĩ katupyry ome’ẽva ha emoĩ peteĩ moõpa ne tekoha ikatu oikuaave; pehecha pe contenido hendive emoherakuã mboyve.
Energía potĩ rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohenói oñeñe’ẽ hag̃ua energía ñemoambue tekojoja ha opavave jeike reheve.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo ojehechaukakuaáva iporãve peteĩ promesa tuichávagui tekoha rehegua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ decisión energía rehegua ne rembiapópe ha emombe’u mba’épa ne aty omedi. Nderekomedíriramo mba’ekuéra oñembojojáva, emyesakã proceso año ha ani ere remboguejyha energía jeporu térã emisión.
Y renda rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka y renda mba’éichapa oipytyvõ tekoha ha tekotevẽha oñeñangareko ha oñemyatyrõ.
Mba’érepa ovale
Embojoajúvo paisaje local peteĩ renda añetegua ndive, ikatu emyesakã moõgui ou hi’upyrã ha ambue mba’erepy.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eheka peteĩ y renda hi’aguĩva peteĩ marandu tekoha ñangareko rehegua rupive ha emoherakuã visita oñangarekóva térã tembiapo comunitario oñemoneĩva.
Cáncer arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UICC campaña 2025–2027 omoĩ tapicha ha hembikotevẽ mbytépe ñangareko cáncer rehegua.
Mba’érepa ovale
Peteĩ ruta local oñemoneĩva ikatu oipytyvõ tapichápe otopa hag̃ua ñangareko jeroviaha.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã marandu equipo salud ohechava’ekue moõpa ojejuhu prevención, examen térã pytyvõ ne área-pe; ani remohenda pohã térã repromete mba’e osẽporãtaha.
Kumanda ha ambue legumbre arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO omomba’e legumbre-kuéra oipytyvõva tembi’u opaichagua ha sistema agroalimentario oñangarekóva tekoha rehe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ receta tee ombojoaju tembi’u peteĩ mba’e ne negocio oikuaámava ojapo rehe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejapo peteĩ receta original kumanda térã legumbre oñemitỹ térã oñevendéva nde ypýpe reheve; eikuaauka iñemitỹhára ha emyesakã peteĩ ñembosako’i paso, ani ere mba’éichapa iporã nde re’úramo ndereguerekóiva fuente.
Kuña ha mitãkuña ciencia-pe arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ko ára omokyre’ỹ kuña ha mitãkuña oike ha oparticipa hag̃ua ciencia ha tecnología-pe tekojoja reheve.
Mba’érepa ovale
Peteĩ profesional rembiasakue tee ohechauka mávapa ojapo kuaapy ha mba’éichapa omba’apo.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehenói peteĩ investigadora-pe tomyesakã peteĩ decisión térã porandu imba’apópe; emboheraguapy hembiapo ha ehecha hendive umi hecho ha ñe’ẽ técnico.
Valentine’s Day
Ko arange rehegua
Jasykõi 14 ha’e peteĩ ára oguerohory hag̃ua mborayhu ha oñeme’ẽ hag̃ua regalo térã experiencia tapichakuéra oguerohorýva Valentine’s Day-pe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ techauka oipytyvõ tapichakuérape ohecha iñakãme pe regalo ha ombohovái porandu ojogua mboyve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka mba’éichapa ikatu rejapo peteĩ mba’e oñemboja’o hag̃ua: receta, regalo personal térã mokõi tapicha experiencia; emoĩ umi paso ha reserva ára paha.
Ñe’ẽ ypy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UNESCO omokyre’ỹ ñe’ẽ opaichagua ha derecho tapichakuéra oaprende ha oparticipa hag̃ua ñe’ẽ ontendévape.
Mba’érepa ovale
Peteĩ ñe’ẽ oñehesa’ỹijóva iñe’ẽharakuéra ndive ojehechauka ñe’ẽasa ndaha’eiha ta’ãnga ñambojoapyva.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure peteĩ ñe’ẽharápe tohecha mba’éichapa remombe’u peteĩ téra térã servicio iñe’ẽme; peñe’ẽ oñondive moneĩ ha jehepyme’ẽ rehe, ha emoherakuã avei castellano-pe ojehechava’ekue.
Héroe-kuéra ára Paraguáipe
Ko arange rehegua
Léi 7544/2025 ohechauka 1 jasyapy Héroe-kuéra ára. Poder Ejecutivo ikatu omomýi pe feriado; pe aniversario ndohechauka mba’e pytu’u ára ojepurútava.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ oñemombe’u hag̃ua rembiasakue marandu ypy reheve, ha oñemomba’e hag̃ua pe ñemomandu’a ani hag̃ua oñemoambue peteĩ promoción-pe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ marandu ypy rembiasakue rehegua, emombe’u iñapohare ha mba’épepa oñemohenda. Ani embojoaju ñemomandu’a cívica peteĩ promoción rehe.
Mymba ha ka’avo ka’aguy rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohenói ojekuaa ha oñeñangareko hag̃ua ka’aguy mymba ha ka’avo rehe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ observación local oñemombe’u porãva ombojoaju ne negocio hekoha ndive.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ especie local rehegua marandu ohechava’ekue museo, parque térã organización tekoha rehe oñangarekóva; ejesareko ani rejagarra, remongaru térã rembyai umi mymba ha ka’avo.
Kuña arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ko ára omomba’e kuña rembiapo ha omomandu’a tekojoja derecho ha oportunidad-kuérape g̃uarã.
Mba’érepa ovale
Peteĩ rembiasakue oñemyesakãva ha imoneĩmbyre omomba’e peteĩ kuña rembiapo, ani hag̃ua oñemoambue saludo jepiveguápe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ proveedor, kolega térã negocio járape, imoneĩme; eheja ha’e oiporavo mba’épa omombe’úta ha ehechauka peteĩ decisión tee hembiapópe.
Down síndrome rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohenói Down síndrome oguerekóva tapicha oike ha oñemomba’e hag̃ua iderecho.
Mba’érepa ovale
Peteĩ jeike ñehesa’ỹijo ikatu omoambue ñemomba’e peteĩ servicio rehegua ijehechakuaávape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Down síndrome oguerekóva peteĩ tapicha pytyvõ ha moneĩ reheve, pehecha peteĩ parte pene servicio rehegua ha emoherakuã pe apañuãi pemyatyrõva’ekue; ani peñe’ẽ chupe opavave rehegua ramo.
Ka’aguy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO ohechauka ka’aguy iñimportanteha ha omokyre’ỹ tembiapo local.
Mba’érepa ovale
Ehapykueho peteĩ ingrediente térã material oipytyvõ cliente-kuérape ontende hag̃ua ojoajuha tekoha ndive.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ mba’erepy térã ingrediente oguerekóva ka’aguy origen ikatúva rehechauka; emoĩ peteĩ marandu ka’aguy ñangareko añetegua rehegua ha ani ere sostenible ndereguerekóiramo prueba.
Y arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UN-Water ombosako’i ko ára oñeñe’ẽ hag̃ua peteĩ y apañuãi ko’ag̃agua rehe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo imombyky ha hekoitépe oñemombe’úva omokyre’ỹ ñomongeta ani hag̃ua ombohasa mba’e ojehupytyva’ekue.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emyesakã peteĩ decisión y jeporu rehegua ne rembiapópe ha emoĩ joaju autoridad local térã servicio ome’ẽha y rehegua ndive. Ndereipurúi medidór, ani ere mboy ypa reñangareko térã reiporu sa’ive.
Meteorología arapavẽ ára
Ko arange rehegua
WMO omomba’e servicio meteorológico rembiapo ha ára, clima ha y ñema’ẽ.
Mba’érepa ovale
Ehechaukávo moõgui ou dato ha mba’éichapa oñemoñe’ẽ, ikatu ojeporu hekoitépe dato técnico.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporu peteĩ pronóstico autoridad meteorológica ne retãmegua ome’ẽva emyesakã hag̃ua mba’éichapa omoambue peteĩ negocio decisión; embojoavy pronóstico ha observación.
Tuberculosis arapavẽ ára
Ko arange rehegua
OMS oiporu ko ára omomarandu hag̃ua tuberculosis rehe ha omombarete hag̃ua tembiapo epidemia paha hag̃ua.
Mba’érepa ovale
Marandu salud rehegua ha moõpa ojeheka ñangareko iporãve peteĩ consejo social media-pegua oñemboheko’ỹvagui.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ profesional salud ohechava’ekue marandu mba’e rechaukaha, ñangareko ha moõpa ojeheka pytyvõ ne área-pe; porandu clínico emondo servicio salud-pe.
Viernes Santo Paraguáipe
Ko arange rehegua
Pe fuente local ohechakuaa Viernes Santo. Calendario litúrgico cristiano occidental-pe, 2027-pe ho’a 26 jasyapy. Ko ára religioso ndohechaukái mba’éichapa peteĩteĩ negocio omba’apóta.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ embohape hag̃ua marandu servicio rehegua umi ogueromandu’áva Semana Santa-pe g̃uarã, ani embojoaju pe ára religioso peteĩ promoción rehe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embosako’i peteĩ tarjeta informativa horario oñemoañeteva’ekue rehegua ha peteĩ ñe’ẽ mbyky omomba’éva umi ogueromandu’ávape.
Yty sa’ive hag̃ua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omokyre’ỹ tembiapo omboguejýva yty ha omotenondéva producción ha consumo circular.
Mba’érepa ovale
Peteĩ arreglo rembiapo ohechauka cliente-kuérape mba’épa ikatu ojapo peteĩ mba’e oguerekómava reheve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Egrava peteĩ reparación térã reutilización servicio ne negocio añetehápe ome’ẽva ha emombe’u mba’éichapa oñe’ẽ hese; ndereguerekóiramoramo, ehechauka peteĩ mba’éichapa oñeñangareko térã ojeporu jey peteĩ mba’erepy ojehechaukakuaáva.
Autismo rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohechauka tapicha autista pytyvõ ha iderecho, ha omokyre’ỹ oike hag̃ua opavave ndive.
Mba’érepa ovale
Ñahendúvo tapichakuéra ojuhúva peteĩ apañuãi, ikatu jaiporavo peteĩ ñemyatyrõ añetegua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehenói peteĩ tapicha autista-pe, me’ẽmby ha moneĩ reheve, tohecha peteĩ apañuãi específico ne servicio-pe; emoherakuã ñemyatyrõ oñemoneĩva, ani rembohasa hembiasakue opavave rehe.
Salud arapavẽ ára
Ko arange rehegua
OMS oiporavo tema salud pública rehegua peteĩteĩ edición-pe g̃uarã; tema 2027 ndojehechái gueteri marandu rejesarekoha rehe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ enlace ñangareko jeroviaha rehegua oipytyvõ ojeikuaa hag̃ua marandu oipurukuaáva consejo oñembosako’ỹvagui.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ tape jeroviaha ojejuhu hag̃ua servicio salud rehegua ne rembiapo rehe ojoajúva; eheja recomendación clínico profesional-kuérape. Embohekopyahu jehaipyre OMS oikuaauka vove tema 2027.
Yvy sy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU oiporu ko ára omomba’e hag̃ua yvypóra, ambue especie ha yvy ojoajuha.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo oñemoĩva límite-pe oipytyvõ tapichakuérape ohesa’ỹijo hag̃ua tembiapo, promesa tuicháva’ỹre.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ tembiapo tekoha rehe ne rembiapópe ha emoĩ joaju iñepyrũhápe; emombe’u mba’épa ndaikatúi reipapa gueteri.
Vakunación arapavẽ semana (24–30 Jasyrundy)
Ko arange rehegua
OMS oiporavo Jasyrundy pahápe semana pahaite oĩmbáva vakunación myasãirã. 2027-pe periodo ha’e Jasyrundy 24 guive 30 peve.
Mba’érepa ovale
Joaju autoridad salud rehegua calendario vakunación rehegua oipytyvõ tapichakuérape ohecha hag̃ua iñemboheko ko’ag̃agua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoĩ ne retã calendario vakunación rehegua oficial joaju ha emombe’u moõpa ojejuhu. Ani ere mávapa oñevakuna térã araka’e oñevakuna va’erã profesional orientación’ỹre.
Mba’apohára ára Paraguáipe
Ko arange rehegua
Pe fuente gubernamental ohechakuaa 1 jasypo Mba’apohára ára Paraguáipe. Ko jeikeha omarka pe arange; ndaha’éi peteĩ anuncio umi negocio privado oñemboty hag̃ua.
Mba’érepa ovale
Oheja oñemomba’e umi tapicha rembiapo, ani pe ára oiko peteĩ oferta de venta ramo.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emyesakã peteĩ jepokuaa seguridad térã ñemoarandu rehegua oipytyvõva pene equipo-pe tembiapo jepivegua apópe.
Paraguái sãso arete ñepyrũ
Ko arange rehegua
Paraguái léi he’i Jasypo 14 ha 15 ha’eha Sãso Nacional ára. Ko arange omarka ñemomandu’a ñepyrũnte, ndoikuaaukái arete térã tenda oñembotýva.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ Paraguái marandu rehegua, ndoguerúi ambue tetã arange.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ Paraguáipe ojejapóva apopyrã ha tapicha omotenondéva. Reiporúramo guarani, ejerure peteĩ ñe’ẽharápe tohecha jehaipyre ha toñangareko he’iséva rehe.
Familia-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohenói oñeñe’ẽ hag̃ua familia-kuéra rekoporã ha mba’e oñeikotevẽva oñangareko hag̃ua hese.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo ojapóva oñondive ikatu omoñepyrũ ñomongeta peteĩ negocio ha tekoha apytépe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embohape peteĩ tembiapo oikekuaahápe familia-kuéra ha oikuaauka temimo’ã ojejapo hag̃ua peteĩ barrio renda oikekuaave. Emombe’u mitãnguéra arý, mba’épa ogueraha ha mba’éichapa oparticipa.
Paraguái sykuéra ára
Ko arange rehegua
Estado marandu he’i Paraguái sykuéra ára ha’eha Jasypo 15, Sãso arete aja. Ndaha’éi Jasypo peteĩ domingo rehe oñemopyendáva ára.
Mba’érepa ovale
Ko mokõi arete peteĩ arange-pe oĩva ojerure oñemohenda hag̃ua marandu, reserva ha pedido plazo.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emboja’o regalo marandu ha tetã rehegua marandu. Emoherakuã precio ha pedido plazo añetegua Jasypo 15-pe g̃uarã, ha eiporu ñe’ẽ ikatúva peteĩteĩ omohenda ifamilia rehe.
Eiru arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO ohechauka eiru ha ambue polinizador rembiapo tekoha ha hi’upyrã apópe.
Mba’érepa ovale
Embojoajúvo peteĩ ka’avo local tapicha oñotỹva ndive, peteĩ acción ndahasýiva oñeikũmby.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ ka’avo local oipytyvõva polinizador-kuérape ha ejerure peteĩ grupo apicultura térã jardinería-pe mba’éichapa oñeñangareko hese nde rupi.
Tekove opaichagua rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
CBD ohenói tapichakuérape oikuaa ha oñangareko hag̃ua tekove opaichagua ha tekoha rehe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ especie térã temitỹ local tee ohechauka tekove opaichagua hi’aguĩva.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ tembi’u térã ka’avo opaichagua ne negocio oipurúva; ehecha productor ndive héra ha emoherakuã peteĩ tape oñeñangareko hag̃ua hekoháre.
Túva ha sy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohechakuaa túva ha sy rembiapo mitãnguéra ñemongakuaa ha ñakãrapu’ãme.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo oñangarekóva privacidad rehe ombohape familia opaichaguápe oparticipa hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eporandu peteĩ familia-pe tomombe’u peteĩ katupyry oaprendeva’ekue oñondive; emoherakuã permiso reheve ha eme’ẽ tape oparticipa hag̃ua mitã ra’anga térã dato personal ohechauka’ỹre.
Bicicleta arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omokyre’ỹ bicicleta jeporu jeguata repy michĩva ha oguerúva sa’ive mba’e vai tekoha rehe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ ruta ojehechava’ekue omoambue bicicleta interés peteĩ plan local-pe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ ruta mbyky ne aty térã cliente-kuéra ikatúva oguata bicicleta-pe ha emoĩ distancia, tape rekove ha moõpa oñemoĩ bicicleta; ehecha municipio ndive.
Tekoha arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UNEP ombosako’i ko ára ary pukukue; Serbia ojapóta 2027 jere mundial.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo oñemombe’u porãva oipytyvõ tapichakuérape ohesa’ỹijo hag̃ua mba’épa ojapo añetehápe marca.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ reparación, jeypuru térã mba’erepy reko ne negocio ohechaukakuaáva ha emoĩ joaju criterio rehegua; ani ere reipytyvõ porãha tekoha rehe ndereguerekóiramo prueba.
Tembi’u ipotĩ ha jeroviaha rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO ha OMS omokyre’ỹ tembiapo kuaapy rehegua ani hag̃ua tembi’u ogueru mba’e vai salud-pe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ rutina añetegua ikatu emyesakã mba’éichapa oñembosako’i térã oñeñongatu hi’upyrã.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure peteĩ responsable tembi’u seguridad-pe omyesakã peteĩ rutina añetegua cocina térã tienda-pe ha embojoja autoridad salud rehegua ñe’ẽmondo ko’ag̃agua ndive.
Chaco py’aguapy ára
Ko arange rehegua
Chaco py’aguapy ñemomandu’a ára ha’e Jasypoteĩ 12. Léi oheja oñemomýi pytu’u ára; ko jeikeha nde’íri 2027 pytu’u ára rehegua.
Mba’érepa ovale
Ha’e ñemomandu’a ha py’aguapy ára, ndaha’éi ñorairõ rehegua promoción.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Rejapóramo peteĩ tembiapo rembiasakue rehegua, emoherakuã marandu py’aguapy térã ñemomandu’a rehegua ojehechava’ekue ha emombe’u moõgui ou. Ani emoherakuã mba’erepy víctima-kuéra homenaje ramo ndaipóriramo relación añetegua.
Yvy ipiru ha ama’ỹ jejoko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ohenói yvy ñemyatyrõ ha yvy ha y jeporu oñangarekóva rehe.
Mba’érepa ovale
Tekoha rembiasakue omyesakã mba’épa odepende yvy ha clima ko área-pe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ yvy ñangareko tembiapo oipurúva peteĩ productor local, imoneĩ ha fuente agronómico omyesakãva moõpa ojeporu.
Día de la Jura de la Constitución Nacional en Paraguay
Ko arange rehegua
Léi 7544/2025 omarka 20 jasypoteĩ Constitución Nacional jura aniversario ramo. Poder Ejecutivo ikatu omomýi pe feriado decreto rupive; 2027 pytu’u ára ojehechava’erã peteĩ marandu ypy aparte rupive.
Mba’érepa ovale
Ome’ẽ peteĩ ñepyrũrã oñeñe’ẽ hag̃ua Paraguái Constitución rembiasakue rehe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embohasa peteĩ recurso público Paraguái Constitución rembiasakue rehegua ha emombe’u mávapa ojapo. Ani ere oñemoherakuãmaha peteĩ aty oficial 2027-pe g̃uarã, rehecha’ỹre peteĩ anuncio.
Túva ára Paraguáipe
Ko arange rehegua
Paraguái Tribunal de Disciplina Judicial ohechauka Túva ára oikoha jasypoteĩ arapokõindy mbohapyha domingo-pe; 2027-pe ho’a 20 jasypoteĩme.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ oñemomba’e hag̃ua opaichagua túva reko ha ñangareko, ani oñepensa opa familia ha’eha peteĩchagua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eporandu tapichakuérape mba’e momento familiar oipotaha oikove jey, ha eheja ha’ekuéra ombohovái oipotáramo.
Refugiado-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ACNUR oiporu ko ára omomba’e hag̃ua tapichakuéra hógagui oñemomombyryva’ekue ha omokyre’ỹ iderecho ha oike hag̃ua opavave ndive.
Mba’érepa ovale
Ñemba’apo joaju ha moneĩ oipytyvõ tapicha omombe’úva rembiasakue tee oisãmbyhy hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emba’apo peteĩ organización refugiado-kuéra omotenondéva ndive emoherakuã hag̃ua peteĩ tapicha omoneĩva rembiasakue; peñe’ẽ jehepyme’ẽ, jehaipyre ñemyatyrõ ha peteĩ tape pytyvõrã rehe.
Negocio michĩ ha mediano-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omomba’e negocio michĩ, mediano ha micro-kuéra oipytyvõva tembiapo ha tekoha ñakãrapu’ã.
Mba’érepa ovale
Peteĩ ñemyesakã hesakãva ikatu ombojoaju negocio local-kuérape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ proveedor ne negocio-pegua, imoneĩ reheve: mba’épa ome’ẽ, mba’éichapa oñe’ẽ hendive ha peteĩ hembiapópe ojehecha’ỹva.
Red social ára
Ko arange rehegua
Mashable omoheñói ko ára informal, ha fundador Pete Cashmore ohenói 2014-pe peteĩ post rupive oñemomandu’a hag̃ua jasypoteĩ 30. Ndaha’éi ONU ára ni feriado; 2027-pe oiko jasypoteĩ 30, ararundy.
Mba’érepa ovale
Peteĩ temimo’ã emboheko hag̃ua peteĩteĩ kanál-pe ohechauka moõpa oñentende ha mba’e porandu osẽ.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporavo peteĩ consejo ne audiencia oipurukuaáva ha emboheko mokõi plataforma-pe, captions, formato ha enlace oikóva peteĩteĩme reheve. Emoñe’ẽ mbohovái ha porandu peteĩteĩ kanál-pe; ani embojoja reach kuéra audiencia térã medición jojá’ỹva ramo.
Cooperativa-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omomandu’a ko ára jasypokõi arapokõi peteĩháme; 2027-pe ha’e jasypokõi 3. Ohechakuaa cooperativa-kuéra oipytyvõha tekoakãrapu’ã oñangarekóva.
Mba’érepa ovale
Peteĩ socio ñe’ẽ ohechauka mba’éichapa oñemboguata decisión ha participación.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Remba’apóramo cooperativa ndive, ejerure peteĩ socio-pe tomyesakã peteĩ decisión joajúpeguáva omoambuéva mba’erepy térã servicio; emboheraguapy cooperativa ha emoĩ moõpa tapichakuéra ikatu oikuaave térã ojogua.
Yvypóra retakue arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omoĩ jasypokõi 11 oñeñe’ẽ hag̃ua población rehe ha iderecho, ñakãrapu’ã ha tekoha rehegua joaju.
Mba’érepa ovale
Peteĩ marandu oficial local ikatu ombohape porandu servicio rehegua; emyesakã mba’épa ndojapói ha ani eme’ẽ consejo clínico.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne organización omba’apóramo tekombo’e térã salud rehe, emoherakuã salud sexual ha reproductiva recurso térã población dato, iñepyrũ, arange ha tekoha rehegua ndive. Ani eiporu población promedio reimo’ã hag̃ua mba’éichapa nde cliente-kuéra.
Mitãrusu katupyry arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU Asamblea General omoĩ jasypokõi 15 ojehechauka hag̃ua tekombo’e katupyry rehegua oipytyvõva mitãrusúpe otopa hag̃ua tembiapo hekojojáva ha omoñepyrũ imba’apo.
Mba’érepa ovale
Peteĩ oaprendéva rembiasakue tee ome’ẽ techapyrã tekombo’e rehegua; ejesareko hendive peteĩteĩ he’íva rehe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Moneĩ reheve, ehenói peteĩ mitãrusúpe ne aty térã tekoha-gua ohechauka hag̃ua peteĩ katupyry oaprendeva’ekue ha omombe’u hag̃ua mba’e práctica oipytyvõ chupe. Ehepyme’ẽ chupe iñe’ẽ ha ani ere peteĩ rembiasakue oñe’ẽha mitãrusu-kuéra rehegua.
Nelson Mandela arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omomandu’a ko ára jasypokõi 18-pe, Nelson Mandela onasehague árape, ha ohechauka hembiasa servicio público ha yvypóra derecho rehegua.
Mba’érepa ovale
Ñemba’apo joaju oñemotenondéva rupive ikatu emyesakã mba’épa ojejapóma ha mba’épa ofalta, organización irũ oisãmbyhy jehaipyre.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne negocio oguerekóramo peteĩ tembiapo joaju meme tekoha ndive, emombe’u peteĩ tembiapo umi oparticipáva ojapova’ekue ha eheja organización irũ omyesakã mba’épa oikotevẽ gueteri. Ani rembojere ambue tapicha rembiapo ne marca ta’ãngápe.
Jasy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omoĩ jasypokõi 20 ojegueromandu’a hag̃ua peteĩha jeike Luna-pe ha oñemokyre’ỹ hag̃ua luna ñehesa’ỹijo py’aguapy ha tekoha rehe ñangarekópe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ ñemyesakã ta’ãnga rupive ikatu ombohape ciencia idea oñentende hag̃ua añetegua oñembyai’ỹre.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure peteĩ observatorio local térã comunicador ciencia-gua-pe peteĩ porandu ndahasýiva rehegua oñehesa’ỹijo hag̃ua Luna rehe upe pyhare; emoherakuã iñemyesakã ha fuente dato rehegua, eikuaauka mávapa.
Hepatitis arapavẽ ára
Ko arange rehegua
OMS omomandu’a jasypokõi 28 oipytyvõ hag̃ua prevención, diagnóstico ha tratamiento hepatitis viral rehegua.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tape marandu jeroviaha ha ñangareko renda rehegua iporãve peteĩ consejo médico oñembosako’ỹvagui.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Equipo salud ikatu omombe’u moõpa ojeheka test térã ñangareko local, enlace oficial ha revisión clínica reheve. Ani remyesakã síntoma térã repromete resultado social media-pe.
Angirũ arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU Asamblea General omoherakuã jasypokõi 30 angirũ joaju omombarete hag̃ua tapicha, tetã ha tekoha apytépe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo ojejapóva oñondive ikatu ohechauka mba’épa ome’ẽ peteĩteĩ tapicha ha mba’éichapa ambue ikatu oike.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Moneĩ reheve, ehechauka mba’éichapa mokõi negocio local térã grupo tekoha-gua oñomoirũ ombohovái hag̃ua peteĩ tekotevẽ; emombe’u ambue tapicha réra ha mba’éichapa ojejuhu, ani emoherakuã peteĩ angirũ joaju oñemoneĩ’ỹre.
Ypykuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ha UNESCO omomandu’a Jasypoapy 9 ohechakuaa hag̃ua ypykuéra derecho, reko ha pytyvõ.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tenda rehegua rembiasakue omoneĩ ha oñe’ẽ va’erã tapichakuéra upépe oikóva ndive; peteĩ marca ndoñe’ẽva’erãi tekoha rérape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Oĩramo ñemba’apo joaju añetegua, peñe’ẽ peteĩ organización térã apohára ypykuéra-gua ndive tema, jehaipyre ñemyatyrõ, mba’éichapa oñemombe’úta apohára réra ha jehepyme’ẽ rehe; peheja ha’ekuéra toiporavo mba’épa ikatu ojehechauka. Ndaipóriramo ñemba’apo joaju añetegua, emoherakuã upe tekohágui marandu ha ani embojoapy venta.
Mitãrusu arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU oiporavo jasypoapy 12 mitãrusu-kuéra participación ha prioridad rehe oñeñe’ẽ hag̃ua.
Mba’érepa ovale
Rehechávo tembiporu iusuario hendaitépe, ikatu rejapo ñemyatyrõ añetegua; emombe’u mávapa oparticipa ha mba’épa iñambue.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehenói peteĩ grupo mitãrusu ohecha hag̃ua peteĩ página, servicio térã marandu ojejapóva chupekuéra g̃uarã; emoherakuã peteĩ mba’e remoambuéva rehendu rire ha emboheraguapy grupo-pe peẽ peñe’ẽháicha.
Asunción ñemopyenda ára
Ko arange rehegua
Paraguái léi omoĩ Jasypoapy 15 Asunción ñemopyenda áraramo. Táva arete ha ary pukukue tembiapo rape ha’e mokõi mba’e iñambuéva.
Mba’érepa ovale
Ome’ẽ marandu Asunción negocio, servicio ha apohára rehegua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embohape peteĩ tape mbohapy negocio Asunción-gua rupi imoneĩ reheve. Ehecha horario ha acceso, ha emyesakã mba’épa peteĩteĩ ome’ẽ, nereprometé’ỹre peteĩ agenda oficial.
Pytyvõhára humanitario arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omomandu’a jasypoapy 19 omomba’e hag̃ua umi pytyvõhára humanitario ha oikuaauka tapicha ohasa asýva crisis.
Mba’érepa ovale
Peteĩ iñehenói organización oñangarekóva reheve ikatu omyesakã mba’éichapa oipytyvõ ha ojehecha moõpa ohóne pytyvõ.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Reipytyvõramo peteĩ organización humanitaria-pe, emoherakuã peteĩ tekotevẽ térã pytyvõ rapére ha’e ohechava’ekue, ha emombe’u moõpa oho umi aporte. Ani reiporu ta’ãnga, rembiasakue térã dato tapicha ohasa asýva rehegua permiso ha tekoha marandu’ỹre.
Esclavitud ñemurã ha jejoko ñemomandu’a arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UNESCO omoĩ jasypoapy 23 ojehechakuaa hag̃ua esclavitud transatlántica, ijepoi ha teko sãso rehegua rembiasakue.
Mba’érepa ovale
Peteĩ marandu rembiasakue rehegua ojehechava’ekue oipytyvõ tapichakuérape oikuaave hag̃ua ko arete ipohyiva, oñevende’ỹre.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ tekombo’e renda ikatu omoĩ joaju archivo especializado térã museo marandu rehegua ha omyesakã rembiasakue ojehechava’ekue. Ani eiporu ko ára revende hag̃ua térã ejerure tapichápe omombe’u hag̃ua ifamilia rembiasakue moneĩ hesakã’ỹre.
Jehaikuaa arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UNESCO omomandu’a jasyporundy 8 omomba’e jehaikuaa, teko dignidad, participación ha ñemoarandu tapia rehegua.
Mba’érepa ovale
Peteĩ techapyrã ikatu ohechauka mba’épa ojeaprende ha mba’éichapa ojehecha oipytyvõha.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Pehecha jey peteĩ servicio ñe’ẽmondo umi tapicha oipurútava ndive: ikatúpa omombe’u mba’épa ojapóta omoñe’ẽ rire? Emoherakuã peteĩ ñemyatyrõ añetegua ha ehai hesakã ha ndahasýi hag̃ua.
Democracia arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU ha UNESCO omomandu’a jasyporundy 15 participación, derecho ha tekojoja ojerure hag̃ua.
Mba’érepa ovale
Emyesakãvo peteĩ sistema hesakãva, ikatu oipytyvõ tapichakuérape ojerure hag̃ua tekojoja.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ organización cívica ikatu omyesakã mba’éichapa oparticipa peteĩ proceso local-pe térã moõpa ojejuhu marandu oficial elección rehegua. Emoĩ enlace marandu ko’ag̃aguápe, embojoavy dato ha opinión ha ani eiporu ko ára emokyre’ỹ hag̃ua peteĩ candidato-pe.
Ozono capa ñangareko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omomandu’a jasyporundy 16, Montreal Protocolo ára, ha ñe’ẽme’ẽnguéra oñangareko hag̃ua ozono capa rehe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ mba’erepy térã proceso rehegua marandu hesakãva ikatu ojehecha ha oñemohenda límite-pe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne rembiapo oiporúramo refrigeración térã aire acondicionado, ejerure peteĩ técnico-pe omyesakã hag̃ua mba’éichapa oñeñangareko umi tembiporu ha mba’e refrigerante oiporu; embojoavy ozono capa oñembyaí ha clima ñemoambue, ha ani ere ojehupytyha reducción ndereguerekóiramo medición.
Hasýva rehegua seguridad ára arapavẽ
Ko arange rehegua
OMS omomandu’a jasyporundy 17 omboguejy hag̃ua riesgo ikatúva ojejoko salud ñangareko rupi ha omokyre’ỹ paciente seguridad.
Mba’érepa ovale
Marandu salud rehegua profesional-kuéra ohechava’ekue ikatu ohechauka peteĩ proceso ha omoambue’ỹre consulta clínica.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ centro de salud ikatu ohechauka peteĩ paso proceso-pe ohecha hag̃ua identidad, pohã térã resultado, equipo clínico ohechava’ekue. Ani emoĩ dato paciente ikatuva’erã ojekuaa térã reme’ẽ consejo peteĩ tapicha rehe.
Py’aguapy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU Asamblea General omoherakuã jasyporundy 21 ha’eha ára violencia’ỹ ha alto al fuego rehegua, omombarete hag̃ua py’aguapy ideal.
Mba’érepa ovale
Peteĩ marandu derecho ha pytyvõ rehegua ikatu iporãve peteĩ slogan añóntegui.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ tekombo’e renda ikatu emoherakuã peteĩ ñomongeta térã mediación rape especialista-kuéra ojapova’ekue ha emyesakã araka’épa ojeheka pytyvõ. Ani embohory tekojoavy vai térã emoambue ko ára oferta comercial-pe.
Turismo arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU Turismo omomandu’a jasyporundy 27 turismo pytyvõ tekoha, reko ha economía-pe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ guía tenda rehegua hesakãva ikatu ombohovái peteĩ tapicha oñembosako’íva oho hag̃ua tenda porandu.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eñe’ẽ peteĩ tenda operador local ndive ha ehecha aravo, transporte jeike ha visitante-kuéra regla. Emoĩ peteĩ opción accesible rehegua ojehechava’ekue ha ani ere tenda sostenible ndereguerekóiramo prueba.
Marandúpe opavave oike hag̃ua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UNESCO omomandu’a jasyporundy 28 marandu jehupyty derecho rehe ha mba’épa oñeikotevẽ ojehupyty hag̃ua.
Mba’érepa ovale
Peteĩ archivo opavave oipurukuaáva ha peteĩ tape hesakãva oipytyvõ tapichakuérape otopa hag̃ua marandu, ndohechaukánte.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne institución ombohováiramo marandu pública jerure, emyesakã ñe’ẽ hesakãme mba’éichapa oñemondo ha emoĩ joaju canal oficial ko’ag̃aguápe. Ndaipóriramo upéva, ehechauka mba’éichapa cliente ikatu otopa peteĩ política térã ojerure ñemyesakã servicio rehegua.
Día de la Batalla de Boquerón en Paraguay
Ko arange rehegua
Léi 7544/2025 omoĩ 29 jasyporundy Boquerón ñorairõ aniversario ramo ha oheja oñemomýi pe feriado. Ko jeikeha omarka aniversario añónte, ndaha’éi 2027 pytu’u ára oñemoañeteva’ekue.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ emyesakã hag̃ua mba’érepa oñemomandu’a pe aniversario, ha ani ere oñemoañeteha peteĩ pytu’u ára 2027-pe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Tekombo’erã, embojoaju peteĩ marandu ypy paraguái rembiasakue rehegua ha emyesakã contexto. Ani eiporu ta’anga ombotuicháva ñorairõ térã embojoaju ko arange peteĩ promoción rehe.
Café arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Organización Internacional del Café omomandu’a ko ára jasypa 1 ohechakuaa hag̃ua sector ha hetaite temitỹhára rekove odepende café rehe.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ tapichakuérape ohechakuaa hag̃ua mba’apohára ha decisión oĩva peteĩ café kupe ári.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporavo café oguerekóva origen ojekuaáva ha ejerure tostador-pe tomombe’u peteĩ producción decisión; ehechauka mokõi tape oñembojy hag̃ua ha emboheraguapy umi ome’ẽva.
Mymba arapavẽ ára
Ko arange rehegua
World Animal Day ombyaty tapicha ha organización-kuérape jasypa 4 omoporãve hag̃ua mymba rehe ñangareko ha ombohovái hag̃ua ñembyepoti, ñangareko’ỹ ha tekojoja’ỹ.
Mba’érepa ovale
Ogueroja mymba ñangareko rehegua marandu ojehechaukakuaáva organización local-pe g̃uarã.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emba’apo peteĩ refugio local ndive ejapo hag̃ua lista mbyky oñekotevẽva; emoherakuã moõpa ha araka’épa ojegueraha, ha upéi emombe’u tekoha-pe mba’épa og̃uahẽ organización-pe.
Salud mental rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
OMS omomandu’a jasypa 10 salud mental rehegua ára, omokyre’ỹ hag̃ua kuaa ha pytyvõ salud mental-pe g̃uarã.
Mba’érepa ovale
Peteĩ cambio añetegua tembiapo aravópe ome’ẽ ne atýpe mba’e ikatúva oha’ã ha ohesa’ỹijo oñondive.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ tembiapo añetegua ne aty oipurúva opyta hag̃ua pytu’u térã oñekonsentra, techapyrã reunión’ỹva bloque. Ehenói tapichakuérape oha’ã hag̃ua peteĩ semana ha upéi pemombe’u oñondivepa oipytyvõ raka’e tembiapo ára omohenda hag̃ua.
Mba’e vai jejoko ha ñembosako’i arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ogueroike ñemongetápe mba’e vai jejoko ha tekohakuéra ñembosako’i.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ ne rembiapohára ha cliente-kuérape otopa hag̃ua marandu ñembosako’i rehegua oikotevẽ jave.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka mba’éichapa ne aty ombosako’i peteĩ servicio oikóramo emergencia ha emoherakuã autoridad-kuéra ñe’ẽjoaju oficial.
Kokuepegua kuña arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa kuñanguéra rembiapo tekoha okápe.
Mba’érepa ovale
Ohechauka mávapa ombohape ne mba’erepy ha omomba’e hembiapo.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ kuña temitỹhára nde negocio proveedor apytépe, imoneĩme ha iñe’ẽ teépe.
Tembi’u arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO omokyre’ỹ ñomongeta tembi’u jehupyty ha hi’upyrã ñemitỹ rehe.
Mba’érepa ovale
Ne mba’erepy me’ẽhára ha receta-kuéra ikatu omoañete ko tema.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Egrava peteĩ hi’upyrã rapykuere ime’ẽhára guive mesa peve; emombe’u mba’éichapa reiporu ani hag̃ua remombo.
Mboriahu ha ñemboyke jejoko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói oñemba’apo hag̃ua mboriahu ha ñemboyke rehe.
Mba’érepa ovale
Ñemba’apo joajúpe peteĩ organización ndive ikatu ombohape ambue tapichápe oike hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ tembiapo joaju ne organización ojapóva peteĩ organización local ndive ha mba’éichapa ikatu ojeike hese.
Chef-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Worldchefs omomba’e chef-kuéra ha tembi’u rehegua tekombo’e.
Mba’érepa ovale
Ne chef rembiapo ha iñe’ẽ ombojoavy ne cocina peteĩ ta’ãnga jepiveguágui.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne chef tohechauka peteĩ tembiapo apopyrã ikatúva ojapo hógape ha tomombe’u mba’éichapa oiporavo hi’upyrã.
Tetãnguéra Joaju ára
Ko arange rehegua
Ojegueromandu’a Tetãnguéra Joaju Carta oñepyrũ hague ojeporu.
Mba’érepa ovale
Ko ára ikatu oipytyvõ emombe’u hag̃ua ñe’ẽme’ẽ ne tembiapo rupi.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporavo peteĩ ñe’ẽme’ẽ ne rembiapo rehegua ha ehechauka mba’éichapa reñangareko hese, nde techaukapy reheve.
Pasta arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ojeguerohory pasta ha teko jepokuaa opavave oñomoirũva hese.
Mba’érepa ovale
Peteĩ receta ha ijapohára ohechauka mba’épa ombojoavy ne cocina.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne chef toprepara peteĩ receta imba’éva ha tomombe’u pasta rechaukaha; ehenói tapichakuérape ho’u hag̃ua.
Ta’ãngamýi, pelíkula ha tyapu ñongatuha arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka mba’érepa iñimportánte oñeñongatu grabación, pelíkula ha tyapu.
Mba’érepa ovale
Ne archivo ikatu omombe’u peteĩ marca rembiasa ne audiencia ndoikuaáiva.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka jey peteĩ video ne marca archivo-gui ha emombe’u mba’épa iñambue ojejapo guive.
Animación arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ASIFA omomba’e mombe’upy animación rupive.
Mba’érepa ovale
Ojehechaukávo mba’éichapa ojejapo, oñentendeve pe tembiapo oĩva peteĩ animación rapykuéri.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka mba’éichapa peteĩ animación ne marca rehegua ohasa ta’anga ñepyrũ guive hembiapopaha peve.
Programación arapavẽ ára
Ko arange rehegua
UNESCO omoĩ World Coding Day jasypa 29 ha omomba’e opavave oike hag̃ua programación-pe.
Mba’érepa ovale
Peteĩ techauka añetegua ombohape cliente ha tembiapo irũ potencial-kuérape ontende hag̃ua mba’apo técnico.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ automatización ne aty oiporúva ha mba’e apañuãi ombohováiva.
Halloween
Ko arange rehegua
Biblioteca del Congreso ome’ẽ marandu Halloween rehegua jasypa 31-pe; jepokuaa ha og̃uahẽha iñambue tekoha-kuéra apytépe.
Mba’érepa ovale
Ñembosako’i tematiko ikatu ohenói tapichápe oha’ã hag̃ua peteĩ mba’erepy ha ome’ẽ temimo’ã.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne audiencia oparticipáramo, ehechauka mba’éichapa ejapo peteĩ producto tematiko ha emyesakã iñe’ẽme’ẽ. Ani ere opavave tekoha oguerohoryha Halloween.
Veganismo arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Vegan Society omomandu’a Veganismo arapavẽ jasypateĩ 1; ko fecha nde’iséi ONU campaña.
Mba’érepa ovale
Oipytyvõ tapichakuéra ohekáva tembi’u vegan ohechakuaa hag̃ua mba’épa ome’ẽ ne marca.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejapo peteĩ receta vegan ne menúpe oĩva ha emombe’u mba’éichapa oñembosako’i ha hepy.
Reserva de la biósfera rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka tenda oñondive oikoha yvypóra rembiapo ha tekoha ñangareko.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo peteĩ jepokuaa rupive ikatu rehechauka mba’éichapa eñangareko tekoha rehe, mba’e ojehechaukakuaáva reheve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eikuaauka peteĩ reserva hi’aguĩva ha mba’éichapa isãmbyhyhára ojerure tapichakuérape oikundaha hag̃ua.
Tsunami rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omoherakuã apeligua kuaa ha tekohápe ñembosako’i.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Reikóramo yguasu rembe’ýpe, eikuaauka ruta oficial ñesẽrã ha autoridad local.
Kuaapy arapavẽ ára py’aguapy ha ñakãrapu’ãrã
Ko arange rehegua
Ombojoaju ciencia ára ha ára rekove ha tekoha ñakãrapu’ã ndive.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure peteĩ ne atyguápe tohechauka peteĩ prueba ojapóva osẽ mboyve peteĩ mba’erepy.
Diabetes rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
OMS oiporavo jasypateĩ 14 diabetes rehegua marandu myasãirã.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eñembosako’i peteĩ especialista ndive peteĩ porandu ha mbohovái; emoĩ joaju salud rehegua marandu oficial ndive ha ehecha jeýke jehaipyre emoherakuã mboyve.
Tolerancia rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói tapichakuérape omomba’e hag̃ua opaichagua reko ha yvypóra derecho.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ tembiapo añetegua oipytyvõva tapichakuéra opaichagua reko rehegua oike hag̃ua ne comunidad-pe.
Kuña ñemurã apoha ára
Ko arange rehegua
Women’s Entrepreneurship Day Organization omomandu’a ko ára jasypateĩ 19 omomba’e hag̃ua kuña omotenondéva imba’apo; ndaha’éi ONU ára.
Mba’érepa ovale
Peteĩ experiencia tee oipytyvõ tapichakuérape oikuaa hag̃ua mávapa oĩ peteĩ marca rapykuéri.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ kuña omoñepyrũva negocio tomombe’u peteĩ decisión omoambuéva hembiapo; emombe’u mba’éichapa tapichakuéra ikatu oipytyvõ chupe.
Ñemopotĩ renda rehegua arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ogueroike agenda pública-pe opavave oguerekova’erãha saneamiento.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo peteĩ jepokuaa rupive ikatu rehechauka mba’éichapa eñangareko tekoha rehe, mba’e ojehechaukakuaáva reheve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ ñemyatyrõ ojehechaukakuaáva reike hag̃ua ñemopotĩ renda-pe térã eiporu hag̃ua y umi ne instalación-pe.
Mitãnguéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka mitã ha mitãrusu derecho.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ tembiapo mitãnguéra ikatúva omotenonde ha ehendu hemiandu; eñangareko ani ojekuaa mávapa ha ejerure permiso.
Televisión arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa televisión rembiapo marandu ñembohasápe opavavépe.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehecha jey peteĩ anuncio yma ne marca ojapova’ekue ha emombe’u mba’éichapa rejapóta ko’ág̃a.
Kuñáre ojeapo vaíva jejoko ára
Ko arange rehegua
Oñepyrũ 16 ára tembiapo kuñáre ojeapo vaíva jejoko rehegua.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã peteĩ recurso local ojehechava’ekue ha peteĩ tembiapo ne organización oipytyvõva ary pukukue.
Black Friday calendario Estados Unidos-pegua
Ko arange rehegua
Ko fecha ha’e viernes oúva Estados Unidos Thanksgiving rire. 2027-pe oiko jasypateĩ 26; ambue mercado-kuérape umi oferta ikatu ipukuve térã oiko regla local rupive.
Mba’érepa ovale
Emombe’úvo tenonderãpa, rembohovái porandu tapicha ojapo mboyve peteĩ compra.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u mba’épa oike oferta-pe, mba’épa ijepykue yma, mba’éichapa stock ha araka’e peve iporã; ne marca omokyre’ỹramo arreglo térã jeypuru, ehechauka mba’éichapa.
Transporte oñangarekóva tekoha rehe arapavẽ ára
Ko arange rehegua
ONU omoĩ ko ñemomandu’a jasypateĩ 26 oñemomba’e hag̃ua transporte oñangarekóva tekoha rehe rembiapo tekoakãrapu’ãme.
Mba’érepa ovale
Ne aty recomendación ikatu ombohovái tapichakuéra porandu ojapóva oho hag̃ua peteĩ hendápe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embojoja mba’éichapa ikatu reg̃uahẽ nde rendápe nde py rupive, bicicleta-pe ha transporte público-pe.
Cyber Monday internacional calendario Estados Unidos-pegua
Ko arange rehegua
Ko fecha venta rehegua ha’e lunes oúva Estados Unidos Thanksgiving rire: 2027-pe jasypateĩ 29. Estados Unidos okápe negocio-kuéra ikatu oiporu ambue ára; ndaha’éi Chile-gua CyberMonday CCS ombosako’íva.
Mba’érepa ovale
Umi término hesakãva oipytyvõ tapichakuérape ombojoja hag̃ua oferta ha ontende hag̃ua og̃uahẽha.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporu carrusel embohovái hag̃ua porandu envío, devolución ha disponibilidad rehegua ne oferta internet-pe g̃uarã.
VIH/SIDA arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói oñeñe’ẽ hag̃ua VIH, ñangareko jehupyty ha estigma rehe.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emoherakuã marandu oficial peteĩ organización especialista ndive ha pehecha pe ñe’ẽnguéra oñondive.
Arapavẽ ára oúvape g̃uarã
Ko arange rehegua
UNESCO omoñepyrũ ñemongeta tenonderãgua ikatúva ñapensa ha jajapo rehe.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu ome’ẽ techapyrã oñeikũmbykuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eporandu mba’éichapa ne tekoha oimo’ãta año ambuépe ha ehechauka mba’épa rembosa’i hína upevarã.
Discapacidad oguerekóva tapicha arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omomba’e discapacidad oguerekóva tapichakuéra derecho, jeike ha participación.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehechauka peteĩ ñemyatyrõ jeike rehegua ne servicio-pe ha ejerure umi oiporúvape tomombe’u mba’épa opensa hese.
Banco-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa banco-kuéra rembiapo tekoakãrapu’ã ojesarekóva tekoha rehe oikóvape.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eiporu techapyrã hesakãva emyesakã hag̃ua mba’épa ojehepyme’ẽ ha mba’épa oñeikotevẽ peteĩ servicio financiero-pe; ejerure especialista-pe tohecha.
Yvy arapavẽ ára
Ko arange rehegua
FAO omomba’e yvy ñangareko ha hi’upyrã ndive ojoajúha.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo peteĩ jepokuaa rupive ikatu rehechauka mba’éichapa eñangareko tekoha rehe, mba’e ojehechaukakuaáva reheve.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ejerure ne proveedor-pe tomombe’u peteĩ yvy ñangareko rembiapo ha ehechauka moõpa ojeporu.
Voluntario-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa tapichakuéra ome’ẽva iñaravo ha rembiapo tekoha rehehápe.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Eheja peteĩ organización irũ oñe’ẽ ha emoherakuã iñehenói ko’ág̃a oheka hag̃ua tapicha oipytyvõséva.
Aviación civil arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka mba’éichapa aviación civil ombojoaju tapicha ha tenda.
Mba’érepa ovale
Ne aty recomendación ikatu ombohovái tapichakuéra porandu ojapóva oho hag̃ua peteĩ hendápe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embohovái peteĩ porandu viaje ñembosako’i rehegua ne atykuéra ohendúva jepi.
Tupãsy Caacupé ára
Ko arange rehegua
Léi omoĩ Jasypakõi 8 Tupãsy Caacupé áraramo. Ko arete jerovia rehegua; ehecha servicio local, tape ha jeike rehegua marandu.
Mba’érepa ovale
Iporã marandu oipytyvõ hag̃ua tapichakuérape Caacupé-pe oho hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Reñangarekóramo visitante-kuéra rehe, emoherakuã moõpa, aravo ha condición ojehechava’ekue. Eporandu fuente local-pe ere mboyve peteĩ tape ha emomba’e umi ndoparticipáiva.
Corrupción jejoko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omoherakuã corrupción jejoko ha teko hesakã.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u mba’éichapa reiporavo proveedor-kuéra térã mba’éichapa ne organización-pe ikatu oñemombe’u tembiapo vai.
Yvypóra derecho arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ojegueromandu’a oñemoneĩ hague Yvypóra Derecho Ñe’ẽme’ẽha Guasu.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ política ne atyma oiporúva ha mba’éichapa tembiapohára térã cliente-kuéra ikatu oiporu.
Yvyty arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka yvyty, hekohakuéra ha tapichakuéra oikóva upépe.
Mba’érepa ovale
Ne aty recomendación ikatu ombohovái tapichakuéra porandu ojapóva oho hag̃ua peteĩ hendápe.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Peteĩ guía local tomombe’u mba’éichapa ikatu ojeho hag̃ua peteĩ tape rehe tekoha rehe ñangarekóvo.
Opavave ohupyty hag̃ua salud rehegua ñangareko arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohenói oñeñe’ẽ hag̃ua mba’éichapa ojehupyty umi servicio salud rehegua.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emyesakã mba’épa oñeikotevẽ ha moõpa ojeike peteĩ servicio ne tekoha oiporukuaávape.
Migrante-kuéra arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechauka migrante-kuéra derecho ha hekove rembiasakue.
Mba’érepa ovale
Ne rembiapo ojoajúramo ko tema rehe, ikatu reraha marandu jeroviaha oikotevẽvape.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ehenói peteĩ tekoha tapichápe tomombe’u peteĩ jepokuaa; ani ejerure chupe oñe’ẽ hag̃ua peteĩ tetã tuichakue rehe.
Yvypóra pytyvõ joaju arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Omoherakuã tapichakuéra pytyvõ ha ñemba’apo joaju.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u mba’éichapa ne tekoha negocio-kuéra oñopytyvõ ha emyesakã mba’éichapa ikatu ojeike hese.
Baloncesto arapavẽ ára
Ko arange rehegua
Ohechakuaa deporte ikatuha oguereko opavavépe ha ombojoajuha tapichakuérape.
Mba’érepa ovale
Ne aty rembiasakue ikatu omoĩ techapyrã ojehechakuaáva ha ne tekoha oipurukuaa.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ equipo local rembiasakue ha eheja umi jugador-kuéra ohechauka mba’éichapa oñembokatupyry.
Navidad mboyvegua pyhare
Ko arange rehegua
Heta tekoha oñembosako’i oñembyaty ha oguerohory hag̃ua Navidad.
Mba’érepa ovale
Ne aravo ha jepokuaa oipytyvõ ne tekoha tapichakuérape ombosako’i hag̃ua visita ha ñembyaty.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Ne aty tomombe’u peteĩ receta térã jepokuaa tee ha tomomandu’a aravo oikohápe.
Navidad Paraguáipe
Ko arange rehegua
Pe fuente ohechakuaa 25 jasypakõi ha’eha Navidad Paraguáipe. Ko jeikeha omarka 25 jasypakõi; pytu’u ára oñemomýiva ha peteĩteĩ negocio horario ojehechava’erã aparte.
Mba’érepa ovale
Ko arete religioso ha familiar iñimportánteva oñemomba’eva’erã; ani ñaha’arõ opavave ogueromandu’aha.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embosako’i peteĩ ñe’ẽmomaitei ohechakuaáva oĩha tapicha ndocelebráiva Navidad ha peteĩteĩ familia ogueromandu’aha opaichagua hendáicha.
Ary paha pyhare
Ko arange rehegua
Omohu’ã peteĩ ary ha omoñepyrũ ñemongeta mba’épa oúta.
Mba’érepa ovale
Ne rembiasakue ha dato tee ome’ẽ mba’e hesakãva ne tekoha oñemongeta ha omboja’o hag̃ua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Embojoaju peteĩ ary remohu’ã ne marca dato tee ha umi tapicha omba’apóva ndive; ejerure ne tekoha-pe tomombe’u imandu’arã porãvéva.
Mba’éichapa emoambue arange peteĩ plan-pe
- Eiporavo peteĩ arange ojoajúva ne audiencia ndive, ne rembiapo ndive térã mba’épa ne marca ikatu ome’ẽ.
- Eipe’a arange, emoñe’ẽ he’iséva ha marandu ypy, upéi emohenda borrador ne marca-pe g̃uarã.
- Eike Mark-pe, ehecha umi contenido oñekuave’ẽva ha eiporavo mba’épa eñongatúta. Ehecha arange ha marandu ypy emoĩ mboyve arapapaha-pe.
Tekojoja social arapavẽ ára+
Ko arange rehegua
ONU ha OIT ombojoaju ko ára tembiapo hekojojáva, jeike ha joavy ñemboguejy ndive.
Mba’érepa ovale
Peteĩ tembiapo interno ojehechaukakuaáva iporãve peteĩ ñe’ẽ rei valor-kuéra rehegua.
Marca-pe g̃uarã peteĩ temimo’ã
Emombe’u peteĩ tembiapo ne mba’apohápe mba’éichapa oiko, techapyrãme moõpa oñemoherakuã tembiapo renda térã mba’éichapa oñembohovái peteĩ jeike jerure; ere avei mba’épa tekotevẽ ñemyatyrõ.